-
1 незаконные требования
illegitimate demands, unlawful demandsРусско-английский политический словарь > незаконные требования
-
2 незаконные требования
adjgener. exigencias arbitrarias -
3 незаконные требования
adjgener. pretese illegittimeUniversale dizionario russo-italiano > незаконные требования
-
4 именно под этим углом зрения мы рассматриваем эти незаконные требования
Универсальный русско-английский словарь > именно под этим углом зрения мы рассматриваем эти незаконные требования
-
5 illegitimate demands
-
6 unlawful demands
-
7 требование требовани·е
1) demand; (просьба) request; (претензия) claimбыть умеренным в (своих) требованиях — to be moderate in (one's) demands
выдвигать требования — to put forward demands, to submit claims, to mount challenges
выдвигать территориальные требования — to advance / to put forward territorial claims
отвергать требования — to reject / to turn down (smb.'s) demands
отвечать / соответствовать требованиям — to satisfy / to meet the demands
отказаться от требования — to abandon / to relinquish a claim, to drop the demand
предъявлять требования — to raise / to make demands, to lay / to set up claims (to)
признать требование — to acknowledge / to admit a claim
удовлетворять требования — to meet / to satisfy (smb.'s) demands, to allow / to satisfy (smb.'s) claims
уступить требованиям — to concede to (smb.'s) demands
законные требования — legitimate / lawful / legal / justifiable demands / claims
настоятельное требование — insistent / pressing / imperative demand
незаконные требования — illegitimate / unlawful demands
обоснованное требование — valid / reasonable claim / demand
требования, вытекающие из новой ситуации — demands that stem from the new situation
требование об аннулировании избирательного бюллетеня или результатов голосования — challenge
требования увеличить заработную плату — wage claims, demands for higher wages
в соответствии с требованием, по требованию (кого-л.) — at / by request of smb.
2) (обязательное правило, норма) requirements, standardsотвечать требованиям — to meet / to satisfy the requirements (of)
технологические требования — technological standards / requirements
требования, предъявляемые к иностранцам — requirements for aliens
3) мн. (потребности, запросы) requirements, demandsкультурные требования общества — cultural requirements / demands of society
4) (документ) requisition, orderRussian-english dctionary of diplomacy > требование требовани·е
-
8 законное требование
Антонимический ряд:Русско-английский большой базовый словарь > законное требование
-
9 illegittimo
1. agg1) незаконный; не утверждённый закономfiglio illegittimo — внебрачный сын2) неправильный, произвольный; незаконныйillegittima conseguenza — произвольный / неправильный вывод2. mSyn:Ant: -
10 illegittimo
illegìttimo 1. agg 1) незаконный; не утвержденный законом figlio illegittimo -- внебрачный сын matrimonio illegittimo -- незарегистрированный брак 2) неправильный, произвольный; незаконный pretese illegittime -- незаконные требования illegittima conseguenza -- произвольный <неправильный> вывод 2. m незаконнорожденный -
11 illegittimo
illegìttimo 1. agg 1) незаконный; не утверждённый законом figlio illegittimo — внебрачный сын matrimonio illegittimo — незарегистрированный брак 2) неправильный, произвольный; незаконный pretese illegittime — незаконные требования illegittima conseguenza — произвольный <неправильный> вывод 2. m незаконнорождённый -
12 it is precisely from this point of view that we're considering these illegal demands
Универсальный англо-русский словарь > it is precisely from this point of view that we're considering these illegal demands
-
13 orättmätig
[²'o:retmä:tig]adj.незаконныйolaglig, som saknar rättighet -
14 exigencias arbitrarias
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > exigencias arbitrarias
-
15 pretese illegittime
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > pretese illegittime
-
16 qeyri-qanuni
Iприл. незаконный, противозаконный. Qeyri-qanuni hərəkət незаконное действие, qeyri-qanuni tələblər незаконные требования, dövlət sərhədini qeyri-qanuni keçmə незаконный переход государственной границыIIнареч. незаконно; qeyri-qanuni doğulma незаконнорождённость, qeyriqanuni doğulmuş незаконнорождённый -
17 illegittimo
agg.1) (illegale) незаконный, противозаконный, беззаконныйfiglio illegittimo — внебрачный (незаконный, незаконнорождённый) сын
2) (illogico) необоснованный; произвольный, неправомерныйpretese illegittime — необоснованные претензии (притязания, незаконные требования)
См. также в других словарях:
Незаконные вооруженные формирования — Вооруженное формирование Алькаиды. Незаконные вооружённые формирования вооружённая войсковая группа, ополченская часть, партизанское формирование, террористическая группа, организованная без соблюдения норм действующего законодательства, не… … Википедия
Незаконные вооружённые формирования — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Добавить иллюстрации. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
Танеев, Александр Тихонович — стольник, полковник стрелецкий, упоминается впервые в 1672 г. 25 января этого года, тогда стрелецкий полуголова T., был у царской руки и 27 го послан к гетману Демьяну Многогрешному в Батурин для объяснений по поводу его недовольства… … Большая биографическая энциклопедия
КВЖД — После японо китайской войны 1894 95 между Россией и Китаем был заключён оборонительный союз, оформленный русско китайским договором 1896 (см.). В ст. 4 этого договора указывалось, что китайское правительство соглашается на сооружение… … Дипломатический словарь
Кубинский ракетный кризис — Первое изображение советских ракет на Кубе, полученное американцами. 14 октября 1962. Количество и тип ядерных БЧ США. 1945 2002 … Википедия
Карибский кризис — Съемки ракет с американского самолета разведчика 14 октября 1962 … Википедия
Карповичи (Светлогорский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Карповичи. Деревня Карповичи белор. Карпавічы Страна … Википедия
Русский марш (2010) — Русский Марш шествия, митинги и другие акции, организованные русскими националистическими организациями, состоявшиеся 4 ноября 2010 года и приуроченные к празднику Дня народного единства. Наиболее многолюдным марш был в Москве. Русский … Википедия
Ганский, Станислав — Ганский Станислав (польск. Hański Stanisław; 14 декабря 1880, Бердичев 8 декабря 1937, Соловецкие острова) католический священник из дворянского рода Ганских, украинский религиозный деятель 1910 1920 х гг. Биография Станислав Ганский родился 14… … Википедия
Адвоката деятельность в гражданском судопроизводстве — Выступая по гражданскому делу, А. оказывает своей стороне (истцу или ответчику) юридическую помощь. Основное внимание он уделяет допустимости доказательств, аналогии закона и аналогии права, правоте своего доверия, обоснованию необходимости… … Энциклопедия современной юридической психологии
Игнатьев Сергей Михайлович — это председатель Банка России Сергей Михайлович Игнатьев это российский государственный деятель, председатель Центрального банка России с 2002 года. Содержание >>>>>>>> Биография российского государственного д … Энциклопедия инвестора